талве

талве

I

уст. косогор, склон; покатое место

Кужеҥер талвыш ме икана шорык кӱташ миенна ыле. [/i]Я. Элексейн.[/i] Мы как-то раз на куженерский косогор ходили пасти овец.

Смотри также:

тайыл

II

диал.

1. поясница, пояс, талия

Талвым туржаш разминать поясницу;

талвыштем товар на поясе у меня топор.

Смотри также:

шылыж, кыдал

2. в поз. опр. поясной; носимый на поясе

Талве керде поясная сабля;

талве товар поясной топор.

Пӧръеҥын веле огыл, ӱдырамашынат ӱштыштыжӧ талве кӱзӧ кеча. [/i]К. Васин.[/i] Не только у мужчин, но и у женщин на поясах поясные ножи.